Польшаға аттестат нострификациясы 2026: мерзімі мен бағасы

Польша үшін аттестатты тану ештеңе тұрмайды. 2025 жылғы 1 шілдеден бастап оны жалғыз орган, NAWA (Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej) директоры береді, әрі тегін береді, ал өтініш тек онлайн, SYRENA жүйесі арқылы тапсырылады. Басты қиындық ақшада да, бланкіде де емес, мерзімде: NAWA оны жарияламайды, сондықтан бұл қадамды бірінші бастайды.

Аттестат нострификациясы деген не: қарапайым тілмен

Бұл мектеп аттестатын тану: қазақстандық құжат Польшада бакалавриаттың немесе біртұтас магистратураның бірінші курсына өтініш беруге құқық беретінін растау.

Ресми түрде құжат «нострификация» емес, «NAWA директорының аттестат туралы жазбаша ақпараты» деп аталады. Айырмашылық формальды емес: поляк құқығында нострификация (nostryfikacja) ЖОО дипломдарына қатысты, оны университет жүргізеді және ол ақылы. Аттестатты нострификациялау туралы өтінішпен сізді басқа терезеге жібереді.

Бұл құжат не істемейді: NAWA тек құжат тапсыруға жалпы құқықты растайды. Ол бағаларды қайта есептемейді және аттестат нақты бағдарламаға жеткілікті ме, соны шешпейді. Қабылдау университеттің қолында қалады.

2025 жылғы 1 шілдеден бастап не өзгерді

Осы күннен бастап NAWA поляк ЖОО-сына түсу үшін шетелдік аттестаттар туралы ақпарат беретін жалғыз органға айналды. Бұған дейін мұнымен білім кураторы (kurator oświaty) айналысатын, енді ол мұндай өтініштерді қарамайды. Қазақстандық мектеп түлегі үшін бұл бір нәрсені білдіреді: маршрут біреу, екі органның арасында таңдау жоқ.

Өзгеріс 2025 жылғы 12 мамырда жарияланған 2025 жылғы 4 сәуірдегі заңмен (Dz.U. 2025, poz. 622) енгізілді; негізгі нормалар 2025 жылғы 1 шілдеден бастап қолданылады. Сол заңның екінші салдары визаға қатысты: аттестат бойынша бірінші курсқа қабылданған талапкер D типті студенттік визаны тек NAWA-ның жазбаша ақпаратын көрсеткеннен кейін алады, ал оны ұсынбау бас тартуға әкеледі. Польша елшілігі мұны дәл осылай тұжырымдайды және консулдар аттестатты тануға қатыспайтынын, өтініш беруші үшін құжаттарды NAWA-ға жібермейтінін де ескертеді.

Ереженің ерекше жағдайы бар. Егер куратордың аттестатты тану туралы шешімі 2025 жылғы 30 маусымға дейін шығарылған болса, ол күшінде қалады және ЖОО оны қабылдайды. Бұл кураторда осы күнге дейін ашылған істерге де қатысты: олар бұрынғы ережелер бойынша аяқталады.

Дереккөздер туралы алдын ала білген жөн, әйтпесе бір кеш бекер кетеді. Консулдық парақшасында кураторий шешімі туралы ескі абзац сақталып қалған, ал визаға арналған құжаттар тізімдерінің бірінде NAWA-ның жазбаша ақпараты мүлде аталмаған. Қазіргі тәртіпті NAWA және Польшаның Ұлттық білім министрлігі сипаттайды. Консулдық парақшасы визалық салдар бойынша дереккөз болып қала береді, бірақ рәсімнің өзі бойынша емес.

Бұл неге дәл қазақстандық құжаттарға қатысты

2026 жылғы қазақстандық аттестат Польшада автоматты түрде танылмайды. Екіжақты негіз тек 2005 жылғы 29 қыркүйекке дейін Қазақстанда алынған құжаттарды қамтиды: бұл ПХР мен КСРО арасындағы 1974 жылғы 10 мамырдағы келісім. Одан кейін берілгеннің бәрі NAWA-ның жазбаша ақпараты арқылы жүреді. Өз жағдайыңызды NAWA базасынан тексеруге болады.

Талап тек аттестатқа және тек бакалавриаттың немесе біртұтас магистратураның бірінші курсына қатысты. ЖОО-дан кейінгі бағдарламаларға және докторантура мектебіне NAWA ақпараты керек емес. Екінші сатыдағы магистратурада бакалавр дипломын нострификациялаудың қажеті жоқ, бірақ университет диплом туралы тегін NAWA анықтамасын талап етуі ықтимал: Варшава университетінің қабылдау қағидалары заңның 70-бабы 5d тармағына сілтеме жасай отырып осылай тұжырымдайды. Нақты сізге не керек: аттестат па, диплом ба, NAWA ма, кураторий ме.

Аттестатты тану қанша уақыт алады

NAWA мерзімді жарияламайды және өтініштердің өте көп санын ескере отырып, мұндай ақпаратты мүмкіндігінше қысқа мерзімде беретінін жазады. Сондықтан бөгде сайттағы нақты цифр не ескірген жаңалық, не біреудің жеке жағдайы.

Нақты белгілісі: есеп бірінші өтініштен емес, SYRENA арқылы толық жинақ жіберілген сәттен басталады. Формальды кемшіліктер болса, мерзім қайтадан, олар жойылған күннен бастап есептеледі. Өтініш беруші статусты SYRENA-да тексереді, ал дайын болғаны туралы жүйе автоматты хабарлама жібереді.

Мерзімді төрт нәрсе созады:

• Толық емес жинақ. Көбінесе алдыңғы білім деңгейі туралы құжатты ұмытып кетеді.
• Техникалық қайтару: NAWA файл басына 3 МБ-тан аспайтын PDF немесе JPG қабылдайды.
• Нотариалды сенімхатсыз үшінші тұлға арқылы өтініш беру: мұндай өтініштер қабылданбайды.
• Электрондық пошта мекенжайындағы қате: NAWA мекенжай регистрге сезімтал екенін ескертеді.

Уақыт ұтудың бір тәсілі бірден көзге түспейді: NAWA-ға өтініш үшін апостиль керек емес, сондықтан Қазақстанда апостиль қою мен NAWA-ға өтініш беру қатар жүреді. Апостиль кейінірек, визалық пакет үшін қажет болады.

Қанша тұрады: сома неден құралады

Мұндағы басты шығын нөлге тең. NAWA директорының аттестат туралы жазбаша ақпараты өтінішті иесінің өзі берсе де, ЖОО берсе де тегін беріледі. Төлеуге тура келетіні оның айналасындағы нәрселер.

Апостиль ХҚКО (ЦОН) арқылы немесе egov.kz порталында рәсімделеді. Мерзімі екі арнада да 15 жұмыс күні, ХҚКО арқылы тапсырғанда қабылдау күні мерзімге кірмейді. ЖОО дипломына апостиль 20 жұмыс күнінде қойылады. МРП әр қаңтарда өзгереді, сондықтан теңгедегі соманы ағымдағы жылға қайта есептеңіз. Тәртібі: аттестатқа апостиль және присяжный аударма.

Аттестат орыс тілінде болса, NAWA үшін присяжный аударма керек емес: қазақстандық аттестат орысша мәтіні бірдей қостілді бланкіде басылады, ал NAWA ағылшын, орыс, украин және беларусь тілдеріндегі құжаттарға аударма талап етпейді. Аудармаға қойылатын талапты нақты университет белгілейді, оны тапсырыс берер алдында нақтылайды. Босату құжаттың тіліне қарай жұмыс істейді, сондықтан тек қазақ тіліндегі қосымшаны немесе анықтаманы аударуға тура келеді.

ЖОО дипломының нострификациясы (nostryfikacja) басқа рәсім: оны поляк университеті жүргізеді, ал төлем профессордың ең төменгі базалық сыйақысының 50 пайызынан аспауы керек, яғни 2026 жылғы 17 сәуірден бастап 4 825 PLN. Мектеп аттестатына бұл қатысты емес: оны тану тегін. EEC сүйемелдеуінің құны бұл тармақтардың ешқайсысына кірмейді және құжаттарды тексергеннен кейін аталады: EEC сүйемелдеуімен нострификация.

Қандай құжаттар жинау керек

Өтініш тек онлайн, SYRENA арқылы беріледі. Нәтиже білікті цифрлық қолтаңбасы бар поляк тіліндегі PDF болып келеді. NAWA мыналарды қоса беруді сұрайды:

• ақпарат қажет аттестатты;
• транскриптті, аттестат қосымшасын немесе толықтыруын, егер берілген болса;
• алдыңғы білім деңгейі туралы құжатты, яғни одан ертерек сынып үшін берілген аттестатты;
• ағылшын, орыс, украин және беларусь тілдеріндегі құжаттардан басқа барлық құжаттың присяжный аудармасын;
• паспортты;
• тегі өзгерген жағдайда, оны растайтын құжатты;
• өтініш беруші кәмелетке толмаған болса, ата-анасының немесе заңды өкілдерінің өтінішін.

Екі нақтылау сұрақтардың жартысын алып тастайды. Нотариалды көшірмелер керек емес: NAWA түпнұсқадан түсірілген сапалы түрлі-түсті сканерлеулерді сұрайды. Бұл қадамда апостиль де керек емес.

Өтінішті кім бере алады

Өтінішті аттестат иесінің өзі немесе құжат ұсынылатын мекеме береді. Егер үшінші тұлға берсе, NAWA-ға кәдімгі поштамен нотариалды расталған сенімхат пен елтаңбалық алым төленгенін растайтын құжаттың көшірмесі жіберіледі. Мұндай сенімхаты жоқ делдалдардың өтініштерін NAWA қабылдамайды. Мұны кез келген агенттіктен тікелей сұраған жөн: SYRENA-дағы батырманы нақты кім және қандай негізде басады.

Уақытында бастамасаңыз не болады

NAWA-ның жазбаша ақпараты екі рет керек: университет оны қабылдау кезінде, консул визалық пакетте талап етеді, және бұл бір ғана қағаз. Сондықтан жіберіп алған уақыт бір қадамға емес, екі қадамға шығын: құжатсыз ЖОО аттестатты қабылдамайды, ал ЖОО-да орын болмаса, виза да жоқ.

Қабылдау мерзімдерін әр университет өзі белгілейді, сондықтан бірыңғай күн жоқ: оны өз ЖОО-ңыздың қабылдау ережелерінен қарайды. Өзіңіз жоспарлай алатыны: толық жинақты бірінші реттен жинау, апостильді NAWA-ға өтінішпен қатар бастау және визалық жазылуды соңғы апталарға қалдырмау. Айлар бойынша күнтізбе: Қазақстаннан Польшаға түсу айлар бойынша.